怪獣公司

映画のモンスターズ・インク (Monsters, Inc.) の中国語名は「怪獣公司」らしい。　たしかに怪獣の会社だもんね。

キャセイの機内エンターテイメント紹介ページより。