佛山での晩ご飯

中国で地元っぽい食事していないよね、昼は台湾だったし、ということで、日本語を話せるホテルのポーターである刘さんに相談。　「一人200元ぐらいで食べられるところってある？」と聞いたところ、コンシェルジュと話を付けてくれて、海鮮料理のお店を紹介してもらった。

お店に入って一発目。　まったく英語が通じない。　やっと中国らしくなってきた。

筆談で紙に書いて貰った文章を、暗号を解読するかの如く読解してみたところ、「一人1元で個室になり、お茶のサービス」とのこと。　一人1元ならば良いかってことで「OK了！」と言って個室になる。

エビ。　注文するときにグラムで注文する。　200gぐらい欲しかったので紙に「0.2公斤」とか書いたところ「0.4斤」と書いてきた。　意味が通じたのかどうか分からず、結局エビをかごに入れて貰い、「もっと減らして」という体を使ったジェスチャーをして、目的の重さに。

上海蟹。　ちゃんと本物の札がついていた。

蒸した蛙。　プリプリしていて美味しかった。

キュウリの炒め物。　さっぱり塩味で美味しかった。

老酒。古越龍山。　THさんに「ぬる燗で砂糖付きで注文してよ」とか言われたのですが「そんな難しい表現、中国語に訳せません！」とか言って、常温・砂糖なしでいくことに。　砂糖無くても美味しく呑んでいただけたと思います。

デザートまで付いてきた。　メロンとなにか。　あとココナッツミルク。

お会計をしてみてびっくり。　3人で散々食べて338元で4千円ぐらい。　コストパフォーマンス最強でございました。